fbpx
Nonduality, Advaita. The end of suffering.

EN

Ser Consciente

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Tornar-se consciente não é o objetivo final da espiritualidade? Em relação à Realização Espiritual, devemos ver a personalidade em sua totalidade. Nenhuma pedra pode ser deixada sem ser virada. Todos os demônios devem vir à luz. Tudo o que produz sofrimento deve ser visto. Não há excessão. Não é uma questão de intencionalmente se livrar […]

Being Conscious

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Isn’t becoming conscious the final aim of spirituality? Regarding Spiritual Realization, we must see the personality in its entirety. No stones can be left unturned. All devils must come to light. All that produces suffering must be seen. No exceptions. It is not a question of intentionally getting rid of anything, it is a question […]

Estar Presente

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Alguns ensinamentos nos exortam a estarmos presentes. Isso é útil? Minhas perguntas são: o que é que está presente? Qual é a verdadeira natureza da presença? Qual é o lugar da mente em presença? Quem está presente no presente? Onde está “eu” na presença? É o “eu” que mais tarde diz a nossos amigos que […]

Being Present

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Some teachings exhort us to be present. Is that useful? My questions are: what is it that is present? What is the true nature of presence? What is the place of the mind in presence? Who is present in the present? Where is “I” in presence? Is it the “I” that later tells our friends […]

Amor, Verdade e Beleza

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

O que você quer dizer com amor, verdade e beleza? Quando a mente está estável e livre da inquietação induzida pelo tempo, não há rejeição do que existe no momento; há uma profunda aceitação ou acolhida Do Que É; portanto o amor. Ao realizarmos quem somos, a verdadeira natureza do universo também é conhecida – […]

Love, Truth and Beauty

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

What do you mean by love, truth, and beauty? When the mind is stable and free from time-induced restlessness there is no rejection of what is in the moment; there is a profound acceptance or welcoming of What Is; thus love. Upon the realization of who we are the true nature of the universe is […]

The Good Householder and the Master

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Do we prepare the house for the arrival of the master? Yes, that is a good analogy. With a caveat, as must be the case with all analogies. The house is the personality and the body. The arrival of the Master is the event of the Realization of our True Nature. And if the house is […]

O Bom Amo de Casa e o Dono

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Preparamos a casa para a chegada do Dono? Sim, essa é uma boa analogia. Com uma advertência, como deve ser o caso com todas as analogias. A casa é a personalidade e o corpo. A chegada do Dono é o evento da Realização de nossa Verdadeira Natureza. E se a casa estiver realmente em boa forma, […]

O Básico

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Cuidar do corpo e das necessidades físicas básicas. Senão pode ficar difícil discernir entre o sofrimento real e imaginário. Seja criativo e materialize essa criatividade. Isso inclui encontrar soluções para problemas. Senão, podemos nos tornar suscetíveis à depressão e à rejeição da vida. Encontrar ferramentas e métodos para descobrir e processar traumas do passado. Isso […]

The Basics

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Care for the body and for physical needs. Or else it may be difficult to discern between real and imaginary suffering. Be creative and materialize that creativity. That includes finding solutions to problems. Or else one may become susceptible to depression and rejection of life. Find tools and methods to uncover and process past trauma. […]

O Professor

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

É necessário um professor para a Realização Espiritual? Não há regras. O professor na forma de uma pessoa é um entre muitos possíveis. O professor em forma de pessoa pode obviamente proporcionar uma articulação intelectual consistente e ressonância emocional. A interação humana é uma coisa realmente muito especial por causa da empatia. O professor já […]

The Teacher

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Is a teacher necessary for Spiritual Realization? There are no rules. The teacher in the form of a person is only one of many possible. The teacher in the form of a person obviously can provide consistent intellectual articulation and emotional resonance. If resonance occurs it can certainly be invaluable and enjoyable. Human interaction is a very […]

Superar o Mestre

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Você poderia comentar sobre a noção de que o aluno pode superar o mestre? Nas artes, nos esportes ou em qualquer outra atividade humana, esse parece ser o caso com bastante frequência. Espiritualmente, a noção de que o aluno pode superar o mestre é absurda. O verdadeiro Mestre nunca esteve acima de nada ou de […]

Surpass the Master

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Can you comment on the notion that the student can surpass the master? In arts, sports, or any other human activity that seems to be the case rather often. Spiritually, the notion that the student can surpass the master is absurd. The true Master was never above anything or anyone, neither below; neither better nor […]

O Céu e as Nuvens

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Os pensamentos não são todos iguais. Alguns pensamentos apóiam o sentimento de separação do ego. Alguns pensamentos convidam à Verdade e são um reflexo da Verdade.

The Sky and the Clouds

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

It seems that all you are saying is simply conceptual. It makes no difference if I think of myself as consciousness or not. The suffering remains. I am sorry about the suffering. I have gone through that and I know exactly what you are describing. It certainly is all conceptual. But the concepts are pointing […]

The Path

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Are you saying you arrived at the end of the spiritual path? There was a chapter in this story called “a path” but there was no one traversing it. That is not an analogy. It is literal. In my definition, Spiritual Realization is the removal of the false belief in the existence of a separate […]

O Caminho

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Você está dizendo que chegou ao fim do caminho espiritual? Houve um capítulo nesta história chamado “um caminho”, mas não houve ninguém que o percorreu. Isso não é uma analogia. É literal. Em minha definição, Realização Espiritual é a remoção da falsa crença na existência de uma entidade separada chamada “Eu” que teria deixado a […]

Happiness

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Is Spiritual Realization happiness? Yes, as long as you are not passing a kidney stone, or do not have some debilitating illness, or a loved one has not just died, or you have financial security, you are not in jail, or you do not live in a war zone. Otherwise, Spiritual Realization is unhappiness.

Felicidade

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Sim, desde que você não esteja passando uma pedra do rim, ou não tenha alguma doença debilitante, ou um ente querido não tenha morrido recentemente, ou você tenha segurança financeira, voçê não esteja na cadeia, ou não viva em uma zona de guerra. Caso contrário, a Realização Espiritual é a infelicidade.

Inquietação

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

The frame of mind of wanting final realization supports seeking. It in no way invites final realization.

Restlessness

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

The frame of mind of wanting final realization supports seeking. It in no way invites final realization.

Perfection

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Can’t the ego learn to behave in a healthy way? Certainly. And thankfully. When we see clearly that we are not the image we have been programmed to believe we are, and see the body for what it really is – a present perception or experience, the personality naturally and spontaneously begins to operate in […]

Perfeição

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Quando vemos claramente que não somos a imagem que fomos programados para acreditar que somos, e vemos o corpo pelo que ele realmente é – uma percepção ou experiência presente, a personalidade naturalmente e espontaneamente começa a operar de forma mais saudável, na medida em que falsas crenças são eliminadas e não mais seguidas. Pela simples razão de que certos estímulos são removidos, portanto, certas respostas também são removidas.

Cronologia #1

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Os Arcanos Maiores do Tarô de Merseilles são um mapa do caminho espiritual no plano físico, do início ao fim. Eles mostram todas as forças que entram em jogo, todas as forças e todas as armadilhas. Eles podem servir como uma ferramenta para permitir ao usuário trazer áreas inconscientes da psique para a consciência. Eles mostram […]

Timeline #1

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Tarot of Merseilles’ Major Arcana is a map of the spiritual path on the physical plane from beginning to end. It shows all of the forces that come into play, all of the strengths and all of the pitfalls. It can serve as a tool to allow the user to bring unconscious areas of the […]

Cronologia #2

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Esta seqüência corresponde à segunda metade dos Arcanos Maiores do Tarô de Marselha. Ela é linear no tempo. Entretanto, após a ocorrência de eventos chave, em qualquer ponto ele pode se tornar não-linear e saltamos de um degrau a outro, até que o processo seja concluído. O processo pode terminar a qualquer momento.

Timeline #2

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Read Timeline #1 first in order to get a view of the main points. This timeline describes the key stepping-stones on the conscious spiritual path in more detail. This sequence corresponds to the second half of Tarot of Marseilles’ Major Arcana. It is linear in time. However, after key events take place, at any point […]

O Tempo

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

O Presente não é um momento entre o passado e o futuro. O tempo é um conceito. Não há passado, presente ou futuro, exceto como conceitos. Esses conceitos têm um papel na física e na manipulação da experiência e na própria experiência. Mas a física não é o estudo ou busca da Realidade. Bem, alguns […]

Time

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

The Present is not a moment between the past and the future. Time is a concept. There is no past, present or future except as concepts. Those concepts do play a role in physics and manipulation of experience and in experience itself. But physics is not the study of or the pursuit of Reality. Well, […]

O Caminho da Negação

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Você pode comentar sobre o que significa o Caminho da Negação? O caminho da negação é o que acontece após o despertar. No evento do despertar, a única Coisa que realmente importa torna-se Conhecida. A partir de então, a maior parte do que se arquivou em nossa mente sobre espiritualidade torna-se obsoleto e é naturalmente descartado […]

The Way of Denial

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Can you comment on what is meant by the Way of Denial? The way of denial is what happens after awakening. In awakening the only Thing that really matters becomes Known. From then onward most of what filled our minds about spirituality becomes obsolete and is naturally discarded because most spiritual ideas support seeking. It […]

O Quarto Caminho

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Por que você abandonou o Quarto Caminho? O que vou dizer refere-se ao ensinamento que aprendi na Fellowship of Friends e como foi praticado com base nos livros de Gurdjieff, Ouspensky, Rodney Collin e Maurice Nicoll. Sei que existem vários outros grupos nessa tradição e não estou me referindo a como eles interpretaram o sistema […]

The Fourth Way

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Why did you abandon the 4th Way? What I am about to say refers to the teaching I learned in the Fellowship of Friends and how it was practiced based on the books by Gurdjieff, Ouspensky, Rodney Collin and Maurice Nicoll. I know there are various other groups in that tradition and I am not […]

Ego/False Personality

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

For practical purposes, I define the ego as that part of our personality that, when active, produces psychological suffering. Normally, the personality does not receive proper education early in life and thus fear becomes overblown and psychological suffering becomes habitual. The ego’s sense of separation manifests through seven discernible patterns in the population. For seekers, […]

Ego/Falsa Personalidade

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Para fins práticos, defino o ego como a parte de nossa personalidade que, quando ativa, produz sofrimento psicológico. Normalmente, a personalidade não recebe educação adequada no início da vida e assim o medo se torna exagerado e o sofrimento psicológico se torna habitual. A sensação de separação do ego se manifesta através de sete padrões […]

The Ego’s Death

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Is enlightenment the death of the ego? In my definition, the ego is that part of our being that is concerned with survival including its counterparts in the emotional and mental facets of personality therefore it naturally has a mechanism of caution or fear built into it.  A significant part of ego is legitimate. The […]

A Morte do Ego

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

A iluminação é a morte do ego? Em minha definição, o ego é aquela parte de nosso ser que se preocupa com a sobrevivência, incluindo suas contrapartidas nas facetas emocional e mental da personalidade, portanto, ele tem naturalmente um mecanismo de cautela ou medo embutido nele.  Uma parte significativa do ego é legítima. O ego […]

Trauma

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Como você vê o trauma em relação à Realização Espiritual? Qualquer trauma ou evento cármico inconsciente ou parcialmente consciente deve ser trazido à luz da consciência para uma digestão consciente. O processamento em si é diferente para diferentes pessoas e para diferentes eventos. A digestão pode levar um minuto de lágrimas ou meses ou psicoterapia. […]

Trauma

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

How do you view trauma in relation to Spiritual Realization? Any unconscious or partly-conscious trauma or karmatic events must be brought to the light of consciousness for conscious digestion. The processing itself is different for different people and for different events. The digestion could take a one minute bout of weeping or months or psychotherapy. […]

Crença

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Qual é a importância da crença? A crença, ou fé, é uma função genuína da mente. É uma atitude. A fé é importante e útil nas circunstâncias certas. Ela impregna a mente com energia positiva e novas ações positivas se tornam possíveis. Para que isso aconteça, nossas ações devem ser coerentes com nossos pensamentos e […]

Belief

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

What is the importance of belief? Belief, or faith, is a genuine function of the mind. It is an attitude. Faith is important and useful in the right circumstances. It imbues the mind with positive energy and new positive action becomes possible. For that to be the case our actions must be congruent with our […]

Fazer ou Não Fazer

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Alguns professores dizem que não há nada a ser feito… Há um professor e um ensinamento para cada etapa do caminho. E o que é dito a uma pessoa, pode não se adequar à outra. Além disso, é possível que algumas pessoas comecem a ensinar muito cedo após terem experimentado o despertar e ainda não […]

To Do or Not to Do

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Some teachers say that there is nothing to be done… There is a teacher and a teaching for every stage of the path. And what is said to one person in one moment, may not fit another.  Plus, it is possible that some people start teaching too soon after they experienced awakening and still have not […]

Will and the Power to Do

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Some teachings say that we must develop will and the power to do… Early on the path seekers must find power in order to sustain the efforts to journey through the jungle of psychological suffering and painful karma. The individual must believe it has power otherwise it will crumble under the pressure. However, that is […]

Vontade e o Poder de Fazer

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Alguns ensinamentos dizem que devemos desenvolver a vontade e o poder de fazer… Aspirantes no começo do caminho devem conjurar poder para sustentar os esforços de viajar através da selva do sofrimento psicológico e do carma doloroso. O indivíduo deve acreditar que tem poder, caso contrário, ele desmoronará sob a pressão. Entretanto, isso é temporário. […]

Clarity

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

It seems that Enlightenment produces clarity about life… Clarity is one of the manifested dimensions of the Natural State. Clarity is Truth. Enlightenment probably would not be called Enlightenment if it weren’t. But once awakening or enlightenment happens a new process usually begins in the personality. It is rare that enlightenment happens and we are […]

Clareza

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Parece que a iluminação produz clareza sobre a vida… A clareza é uma das dimensões manifestadas do Estado Natural. Clareza é Verdade. A Iluminação provavelmente não seria chamada de Iluminação se não fosse. Mas uma vez que o despertar ou a iluminação acontece, um novo processo geralmente começa na personalidade. É raro que a iluminação […]

Ciência

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

A ciência ainda não compreendeu a consciência, mas está chegando lá… A ciência compreenderá as dimensões da consciência, a explorará e a expandirá e criará coisas e experiências incríveis. Esse é o trabalho de Deus e a ciência é um de seus playgrounds. A ciência nunca entenderá a Consciência Verdadeira. Não porque a ciência seja, […]

Science

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Science has not understood consciousness yet, but they are getting there… Science will understand the dimensions of consciousness, explore and expand it and create incredible things and experiences. That is god’s job and science is one of its playgrounds. Science will never understand True Consciousness. Not because science is somehow faulty, or because of a […]

Meditação

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

A meditação com a intenção de indagar “quem” experimenta estados, ou seja, o Sujeito da experiência, pode levar ao Despertar, o que significa a revelação da paz ininterrupta, além do pêndulo, sem obrigatoriedade em vivenciar, ou buscar, esse ou aquele estado. 

Meditation

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Is meditation useful? What is meditation? It is to spend time paying attention to something. Meditation with the intention of inquiring into who experiences states, that is, the Subject of experience, may lead to Awakening, which means the revelation of uninterrupted peace beyond the pendulum, with no compulsion for experiencing, or search for, this or […]

Oração

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Se você não amarrar seu camelo e ele fugir e depois rezar pela sua recuperação, é bem possível que você consiga seu camelo de volta. Mas se você não prestar atenção na sua própria negligência, você não ganhou nada de substancial. Na verdade, é provável que você perca seu camelo novamente.

Prayer

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Is prayer useful? It depends on the present degree of wisdom and the type of prayer. If you do not tie your camel and it runs away and then you pray for its recovery, you may well get your camel back. But if you do not pay attention to your own negligence you have not […]

Valor

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Diga-me por que a Unidade Consciente tem qualquer valor para a vida na Terra! Se por Unidade Consciente você quer dizer uma mera idéia sem qualquer referência a um estado de ser permanente e benevolente, ou alguma qualidade tangível que você sabe que é valiosa, então certamente seria bastante inútil. Mas se usarmos o termo […]

Value

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Tell me why Conscious Unity has any value whatsoever for Earth living! If by Conscious Unity you mean a mere idea without any reference to an underlying permanent uncontrived and benevolent state of being, or some tangible quality that you know to be valuable, then it would certainly be rather useless. But if we use […]

Raiva

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Por que a Iluminação é tão desejável? Porque é o fim do sofrimento. Que tipo de sofrimento? O sofrimento baseado na imaginação e na identificação com um “eu” vulnerável. Por exemplo: ansiedade, culpa, pressa, sentimentos de opressão, sentimentos de inadequação, teimosia, cobiça, medo do futuro, medo da perda ou da falta, medo da morte. É o sofrimento associado às sete características principais da falsa personalidade.

Anger

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Why is Enlightenment so desirable? Because it is the end of suffering. What kind of suffering? The suffering based on the imagination of and identification with a vulnerable “I”. For example: anxiety, guilt, hurry, feelings of oppression, feelings of inadequacy, stubbornness, greed, fear of the future, fear of loss or lack, fear of death. It […]

Prova Espiritual

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Não há provas de nada espiritual, apenas crenças. Eu concordo em parte. A essência do Espírito não é nenhuma “coisa” ou experiência, portanto não pode ser medida, demonstrada ou comprovada. Ao considerar o Espírito o único verbo que pode se aproximar dele é o verbo ser-estar. Esta perspectiva tem o potencial de contornar a mente […]

Spiritual Proof

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

There are no proofs of anything spiritual, only beliefs. I agree in part. The essence of Spirit is not any “thing” or experience thus it cannot be measured, demonstrated or proven. When considering Spirit the only verb that can approach it is the verb to be. This perspective has the potential of bypassing the conceptual […]

Homens Número…

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Ser homem ou mulher ou uma pessoa é uma peça de vestuário. Não há um estado grandioso que eu deva vivenciar. Não há nenhuma nova revelação que deva ocorrer. Não há vulnerabilidade essencial.

Men Number…

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Are you a man number…? Zero.  Being a man or a woman or a person is a garment. There is no grand state I must experience. There is no new revelation that must occur. There is no essential vulnerability. I put on my name, body, and personality every morning and live their pleasures and pains […]

Heaven

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

What do you mean by heaven, hell and purgatory? Those are esoteric symbols. Hell is the state where false personality is active and runs our lives. It is a state full of psychological suffering, uneasiness, and restlessness. Heaven is our natural state of peace and absolute acceptance. Purgatory is the mental-emotional process we go through […]

O Céu

Nonduality, Advaita. The end of suffering.

Esses são símbolos esotéricos. O inferno é o estado em que o ego (falsa personalidade) é ativo e dirige nossas vidas. É um estado cheio de sofrimento psicológico e inquietação. O céu é o nosso estado natural de paz e aceitação absoluta. O purgatório é o processo mental-emocional pelo qual passamos no caminho do inferno para o céu;  ele pode tomar a forma de “trabalho espiritual/psicológico”